到后天，范亚林老俩口在缘外缘颐养中心已住满1月。一年前，这家位于万松岭路上的颐养中心还是一家经济型酒店。经过“变身”，目前“缘外缘”已成拥有202张床位的养老院。

    “本来打算小住，先体验一下，现在我们想常住了。”范老介绍。这些天，他和老伴已经在养老院置办了不少家用，比如，桌椅、绿植盆栽、餐具、床上用品等等。

    今年4月以来，上城区缘外缘颐养中心和彩虹鱼康复护理院相继开张，包括年内将运行的其他两家转型酒店，上城由酒店转型而来相对高端的养老机构将达到4家。

    “原本‘缘外缘’酒店的经营状况就不好，去年酒店出让后，接手的老板左冲又突后决定转型做养老院了。”上城区民政局老龄工作科负责人陈婷婷说，经济酒店愿意转型做养老机构，除了酒店行业不好做外需要转型外，也与上城区老年人多，区里出台的一系列利好政策，为企业转入养老产业减轻成本压力有关。

    据了解，目前上城区老人占比达到29.04%，远高于全市老龄化率。为了鼓励民营企业进入老年服务市场，打造不同层次的养老机构，从2014年12月1日开始，上城区出台政策，为养老机构提供35%的租金补助。

    “中型酒店转型是有一定的硬件优势。”陈婷婷说，缘外缘在万松岭路上，地理位置好，再加上原酒店属于休闲型酒店，在地理环境和所属社会区域方面，适合改造成养老院。当然，对这些酒店转型成养老机构的单位，上城民政局有一系列要求，如消防、人员配备、资质审核、床位认定等等。

    但要把养老机构经营好，硬件转型只是第一步。记者观察到，对于养老院的要求，除了环境好、离家近，老人们更期望“医养护”结合。小营街道住户张大伯告诉记者，前段时间腿骨折，出院后迫切想找个养老机构，再养个把月。而家门口的养老院如果能提供这类短期的、个性化的“医养护”服务，以及康复锻炼，那就再好不过了。

    采访中，专家一致认为，上城区家门口的酒店转型成养老机构，为全市居家养老提供了一条思路。