一百年前,义乌分水塘村,一位“90后”青年在柴房的煤油灯下用功——《共产党宣言》的首部中文全译本,就是他翻译的。这位青年的名字,叫陈望道。
一百年后,一群中学生走进义乌望道展示馆,一天的走访学习,他们被深深感动。回来后,他们拍摄了微电影《真理的味道》,演绎了“真理的味道非常甜”的故事。5月,电影在义乌城西街道分水塘村文化礼堂首映。他们,是杭州市惠兴中学706中队的同学们。
全班自编自演微电影,演绎百年前的陈望道
微电影从陈望道的少年说起。
“少年时,陈望道就立下了报国之志,他在村里的私塾读书,参加田间劳动,还学习拳术,不仅成绩优异,还练就了强健的体魄。他说自己练习拳术的目的,一是为了健身,二是为了强国与兴邦。”
“少年陈望道很关心国家命运,渴望能出国留学,但当时家里刚盖了新房,没有足够的资金,于是他就写下了李白的词句‘天生我材必有用,千金散尽还复来’。父亲被他打动,把家里的田地卖了供他留学。正是有了报国志向和求学经历,陈望道才有了机会接触马克思主义的学说和共产主义的思想。”
青年陈望道,从杭州回到故乡分水镇,在天寒地冻中,专心致志译书,这一场景,同学们演绎得格外认真。
“山区的早春刺骨寒冷,他不时翻阅着《日汉辞典》、《英汉辞典》,聚精会神字斟句酌地翻译,每一句话、每一个词,都力求译得准确、妥帖。”
陈望道全神贯注地翻译,把墨汁当成红糖蘸粽子吃的故事,成为微电影的重头戏。
电影的后半部分,讲述了另一个“觉醒故事”:一个中学生从沉迷游戏到认真学习的觉醒的故事。
画面里,同学们站在操场上,抑扬顿挫地念起新时代中学生承诺,场面相当热血沸腾:
打开心灵的门,阳光多灿烂!
跑跑步,跳跳绳,亲子运动接力赛。
练练拳,骑骑车,全民健身迎亚运。
觉醒吧!每一位中华少年!
在最好的年华里做最正确的努力,最有力的登攀!
这是时代给我们的使命!
马不扬鞭自奋蹄,书写华章在牛年!”
10分钟的微电影,从策划、剧本到拍摄、剪辑成片,耗时近两个月,中队所有队员都参加了。队员们还利用家庭日、伙伴节时间,专门去了陈望道的故居义乌拍摄,队员们的演绎惟妙惟肖,令老师和家长们惊叹。
杭州市惠兴中学校长王超说,今年是建党100周年,同学们在学党史、学校一九〇优秀中队评选活动中感触很深,有感而发,结合中学生中存在的“沉迷网络游戏”的苦恼,演绎了陈望道的故事,以此激励自己。
“微电影有惠兴中学的特色,有陈望道个人的成长故事,更有党史的丰富内容,结尾结合了青春期孩子对成长中困惑的自我反思和对未来的期望,这是学生对新时代新使命的思考,我要为同学们点赞。”王校长说。
这些少年从他的身上,再次获得了力量
陈望道或许也不曾想到,在一百多年后,杭州一群少年从他的身上再次获得了力量。
706知行中队李茜澄画下陈望道的故事
706中队的冀奕为微电影配音。她说,在这次活动中,懂得了“望道精神”的含义——定一个目标,不惧一切困难,努力朝着目标前进。“我想,我们的学习生活中也要时时刻刻具有‘望道精神’,不断奋斗,不停努力!”
扮演少年陈望道的小贾同学,曾经和微电影故事中的男孩一样对游戏着迷,和爸妈经常有冲突。随着排练的逐渐深入,大家都发现,小贾身上的变化越来越多!在彩排“新时代少年宣言”这一段时,他哭了。
“那个时候,我们都能感受到,孩子真的很有感触,已经下定决心改正缺点。”班主任老师张赵飞说,小贾是一个非常有自己想法的孩子,这一次的活动全程参与,变化一天天在悄悄地发生,大家都见证了他的“觉醒”,不仅和手机“决裂”,在学习上还有了用不完的劲头,各项活动也都很积极,现在,他的学业成绩相当优秀,还学会了帮助别人!
“现在的小贾,整个人都在发光!”张老师说。
参与微电影拍摄的陈人望同学的妈妈也被深深感动,她写下一段话送给女儿:“当时条件如此艰苦,寒冷的夜晚、只有一盏煤油灯,两条板凳一块木板拼成书桌。与你们现在优越的学习环境形成了鲜明的对比。孩子,我想对你说,在最好的年华里,勤奋努力、学好本领,保持谦虚、谨慎的态度,为社会的发展出一份力。”
@新少年说
演绎“真理的味道如非常甜”的故事后,我更深刻地意识到,我们少年任重道远。“黑发不知勤学早,自首方悔读书迟。”正值青春的我们,要好好学习,为祖国的未来增光添彩。——陈思远
看着陈先生的塑像,脸上的那抹微笑,我感受到了他的快乐,是为革命无私奉献的满足。——夏梓涵
在陈望道故居前,我想象着望道先生当年译书的情景,刺骨的寒风透过漏墙袭来,令人手足发麻。再看看我们现在的学习环境,哪一样不是最新最好的?在那样艰苦的环境中,望道先生以他坚强的意志,完成了《共产党宣言》的翻译。身为新时代的少年,不能忘记先辈们的付出。——吴恺涵
本文为钱江晚报原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。