日前，一部杭产电视剧在韩国本土刮起了“中国风”——由上城重点影视企业杭州佳平影业有限公司制作出品的电视剧《在远方》，在韩国OTVN频道和中华TV频道播出。

    “在韩国，OTVN相当于我们国内的浙江卫视、东方卫视等热门频道，这是OTVN频道首次播出中国电视剧。”杭州佳平影业有限公司董事长吴家平说。

    疫情来袭，影视业陷入寒冬。当裁员、降薪、停工等字眼在影视行业频频出现时，佳平影业缘何成为低迷时期的一匹黑马？

啃下OTVN“硬骨头”

疫情让佳平危中寻机

    2019年9月22日，《在远方》在浙江卫视、东方卫视、优酷、腾讯、爱奇艺等平台播出，并在马来西亚、葡萄牙等国家商业电视台以及全球新媒体平台YouTube同步上线，实现了海外台网和国内联动播出，获得海外观众的广泛好评。

    在推动《在远方》走出国门的过程中，韩国OTVN频道是一道门槛。“OTVN频道从来不播出中国电视剧，我们要做的就是把不可能变成可能。”吴家平说。

    吴家平透露，项目启动后，佳平影业将剧本、海报翻译成韩文，并在拍摄期间邀请韩国电视台负责人来探班，深入了解演员和拍摄情况。“韩国人有很大的收视压力，播太差的剧，对收视率会有很大影响。”为此，佳平在电视机拍摄完毕后，又将全套剧本和碟片译制成韩文送达韩国电视台。

    “韩国的生活节奏很快，《在远方》几位主角在创业路上的情感和奋斗经历，能够引发韩国青年的共鸣，激发他们的励志情感。”5月4日，《在远方》在韩国OTVN频道和中华TV正式开播；7月，该剧将在韩国CATCH ON和UXN（4K高清频道）进行二轮播出。不久后，《在远方》还将走进希腊、巴西等国家，以及在北美、中东等地区陆续播出，预计收视观众覆盖人口基数将超过20亿。

    在吴家平看来，很少有行业能像影视行业这样，传递如此丰富的思想内核。“疫情来袭，的确对公司的生产计划有冲击，但也给了我们更多时间打磨剧本，让我们能放慢生产节奏，提高剧目品质。”

    吴家平告诉记者，目前公司有两部电视剧正在筹备，一部是重大历史革命题材《一大代表》，一部是讲述杭州“大数据”建设的现实主义题材《梦想城》。专注于项目打磨的佳平影业，还在疫情期间招贤纳士。“我们一没有裁员，二没有减薪，还增加了制作、管理、责编等岗位的员工。作为企业，我们在疫情期间要承担起社会责任，难的时候大家要在一起。”吴家平说。

数十家优质影视企业“百花齐放”

22部影视剧作品入选省市精品工程

    荣获“五个一工程”奖的《鸡毛飞上天》、斩获白玉兰奖的《在远方》……佳平影业能够佳剧频出，离不开上城区影视文化产业发展这片沃土。

    从绵长深厚的南宋文化脉络一路走来，上城持之以恒推进文化强区建设。借助独特区位优势和深厚文化底蕴，上城培育集聚了一批优质影视企业和行业顶尖人才，始终坚持走“精品化”发展路线，经典作品不断涌现。

    目前，凤凰山南影视基地集聚了优质影视企业50余家，并以电影频道杭州基地、佳平影业、睿宸影视等标杆企业为引领，辐射带动周边馒头山文化街区内近10万平方米的产业空间，促进影视产业集群发展，未来将打造成传承南宋历史文脉、提升上城文化传播能级的新平台。

    在产业链打造方面，上城健全完善影视产业上下游端口布局，重点吸引项目创孵、后期制作、市场发行、宣传推广等类型丰富的影视企业入驻发展，打造集“IP源头开发”“内容制作”“营销宣发”等产业内容为一体的产业链闭环，并向内容衍生品开发、内容电商等泛娱乐领域纵深发展。

    优质影视企业的集聚，离不开领军人才的“领头雁”作用。上城通过创新影视人才引进机制，成功吸引电影频道1905电影网、从容影视综艺节目制作组等项目团队整体落户，著名制片人刘志江、吴家平等行业领军人物入驻。

    为了能够建立人才、企业凝聚力，上城招引落地浙江省文化产业促进会“影视浙军新力量发展联盟”，旨在发现和团结更多优秀的成长型影视企业，并为影视企业提供人才、内容、资金等各项保障，以此促进影视精品的产出。

    在优质影视企业和人才共同发力下，上城区影视精品力作兼顾艺术精神导向和市场需求，助推文化兴盛。“十三五”期间，共有《IT时代》《情定布拉格》等22部影视剧作品分别入选省市文化精品工程项目。

    据悉，接下来上城将围绕“建党百年”历史节点，确保完成好《一大代表》《大国飞天》《排雷部队》等重大历史题材“献礼工程”；围绕反映浙江“三个地”、杭州作为窗口城市的时代定位，完成好《钱塘江大桥》《梦想城》《青春赤子》《济公》《白素贞》等杭州特色题材生产；围绕深化文化“走出去”战略，持续打造文化标杆，不断提升文化的影响力。

（来源：浙江新闻客户端）